Ciudad de Azusa

Programa de Rehabilitaci贸n

de Viviendas Ocupadas por el Propietario

Descripci贸n general del programa

Disponible esta primavera 2023

Propietario

La propiedad debe estar ocupada por el propietario.

La propiedad debe ser una unidad unifamiliar separada, condominio, casa adosada o casa prefabricada sobre una base permanente.

El monto m铆nimo del pr茅stamo para un Prestatario elegible ser谩 de $10,000 a menos que la casa necesite reconstrucci贸n. Si la casa necesita reconstrucci贸n, el monto m谩ximo del pr茅stamo ser谩 de $200,000.

El ingreso familiar del solicitante no puede exceder el 80% del ingreso medio del 谩rea del condado de Los 脕ngeles (AMI).

Directrices de Propiedad

La propiedad debe estar ubicada dentro de los l铆mites de la ciudad de Azusa.

Las reparaciones elegibles incluyen la reconstrucci贸n y rehabilitaci贸n de viviendas prefabricadas que no se encuentran sobre una base permanente y la construcci贸n, reparaci贸n, reconstrucci贸n o rehabilitaci贸n de ADU o JADU.

Las unidades, despu茅s de la rehabilitaci贸n, deber谩n tener un val煤o que sea igual o menor al precio de venta promedio actual de una vivienda unifamiliar.

Proporci贸n de ocupaci贸n: No m谩s de 1.5 personas por espacio habitable (incluyendo dormitorios, sala de estar, sala familiar, guarida / estudio).

Los fondos del programa CalHome en apoyo de un programa de rehabilitaci贸n ocupado por el propietario se utilizar谩n solo para los siguientes costos:

(a) Costo de rehabilitaci贸n de la propiedad.

(b) Costo de los permisos de construcci贸n y otras tasas gubernamentales conexas.

(c) Costo de una tasaci贸n, arquitectura, ingenier铆a y otros servicios de consultor铆a que est谩n directamente relacionados con la rehabilitaci贸n de la propiedad.

(d) Costos de cierre de pr茅stamos no recurrentes.

(e) Costo de reemplazo de una casa prefabricada que no sea de base permanente, cuando el Destinatario haya determinado que es inviable rehabilitar la vivienda.

Condiciones del Pr茅stamo

Los pagos de capital e intereses se diferir谩n por el plazo del Pr茅stamo del Programa CalHome.

Los pr茅stamos del programa CalHome deber谩n estar garantizados por la propiedad.

驴C贸mo Aplicar?

La Ciudad de Azusa ha recibido la Subvenci贸n CalHome, que ayuda a los propietarios elegibles con la reparaci贸n, la reconstrucci贸n completa o la adici贸n de un ADU o JADU.

Por favor, rellene el siguiente formulario, y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Nombre

Correo

Tel茅fono

Mensaje